Renegade FBI agent Art Jeffries protects a nine-year-old autistic boy who has cracked the government’s new “unbreakable” code.