Nhà Escobar chật vật trước cuộc sống đào tẩu. Kẻ thù của Pablo bắt tay chống lại hắn. Chiến thuật của Search Bloc ngày càng đáng ngờ.

Bộ phim đầy gai góc về giới xã hội đen được dựa trên câu chuyện có thật về các băng nhóm ma túy tàn bạo và hùng mạnh khét tiếng của Colombia.

Sau cuộc săn lùng Escobar đẫm máu, luật lệ đã thay đổi khi DEA chuyển tầm ngắm sang những kẻ nối nghiệp của hắn: Băng Cali.

Sau khi giả chết rồi trốn khỏi đất nước, Camila bị lừa quay lại với muôn vàn hỗn loạn cô từng bỏ lại phía sau mà nay đã biến tướng theo những cách ngoài sức tưởng tượng.

Một người đàn ông quyết tâm trả thù tổ chức buôn lậu nội tạng đã giết vợ mình nhưng lại vướng vào mối quan hệ với người phụ nữ nhận trái tim của vợ anh.